Borrador, pendiente de revisión legal

Condiciones del servicio

Aviso legal. RelayEvo es una marca comercial de Gate Specialists Ltd, sociedad inscrita en el Registro de Sociedades de Inglaterra y Gales (Companies House) con el número [número de sociedad: pendiente del titular]. Domicilio social: [domicilio social: pendiente del titular], Reino Unido. Teléfono: [teléfono de atención: pendiente del titular]. Email: support@relayevo.co.uk. Número de IVA: [número de IVA: pendiente del titular]; número de identificación a efectos del régimen de ventanilla única de la UE: [número de ventanilla única de la UE: pendiente del titular].

Estas condiciones forman un contrato entre nosotros y la persona u organización que paga una puerta (el cliente), cuando el cliente marca la casilla de aceptación en el pago. Incluyen nuestra política de reembolsos y desistimiento. Cualquier persona que use RelayEvo, incluidas las que invite el cliente, debe cumplir la política de uso aceptable. Los clientes empresa aceptan además nuestras condiciones de tratamiento de datos.

1A. Quién puede contratar

Debes ser mayor de 18 años para contratar RelayEvo. Eres consumidor si contratas con un propósito ajeno a tu actividad comercial, empresarial, oficio o profesión, por ejemplo para tu vivienda. Eres cliente empresa si contratas para un negocio, incluido como instalador, administrador de fincas, propietario con varios inmuebles o sociedad. Si contratas para un cliente tuyo, el cliente de RelayEvo eres tú: pagas, aceptas estas condiciones y eres responsable de contar con la autorización de tu cliente. Tu cliente puede añadirse a la cuenta como usuario.

1B. Cómo se celebra el contrato

Para contratar, creas una cuenta, añades tu sitio y tu puerta, lees estas condiciones, la política de reembolsos y la de privacidad, marcas la casilla de aceptación, marcas la casilla para pedir que el servicio empiece de inmediato y pulsas el botón de pago. Antes de pagar puedes volver atrás y corregir cualquier dato. El contrato se celebra cuando confirmamos el pago. Te enviamos un email de confirmación con estas condiciones, la información sobre el desistimiento y el formulario de desistimiento. Guardamos la versión que aceptaste y puedes pedirnos una copia en cualquier momento. El contrato está disponible en español e inglés.

2. El servicio

RelayEvo da un número RelayEvo a cada puerta, que añades a la lista de autorizados de tu abridor. Cuando una persona autorizada llama al número RelayEvo de tu puerta, o abre desde el portal o la app, RelayEvo comprueba su permiso y llama a tu abridor. RelayEvo indica si el abridor confirmó la orden. No puede confirmar que una puerta, barrera o portón se haya movido.

Se puede usar el servicio desde cualquier lugar. Por ahora los números RelayEvo se emiten solo en Reino Unido y España.

Los propietarios y administradores también pueden invitar a personas a usar la app o el portal web, elegir de qué se puede avisar a cada una, programar automatizaciones (sección 4B), añadir una foto a un controlador y enviar SMS al abridor con créditos SMS (sección 6A). La persona invitada solo se une al equipo cuando acepta la invitación. Las personas del equipo pueden recibir un aviso cuando la puerta se abre o se rechaza un intento, con quién fue y cómo abrió.

2A. Tu número RelayEvo

Tu número RelayEvo lo facilitamos nosotros y nuestro proveedor de telecomunicaciones para usarlo solo con RelayEvo. No puedes transferirlo ni portarlo. Si termina tu suscripción, el número deja de funcionar para tu puerta y podrá asignarse más adelante a otra. Puede que tengamos que cambiar un número por motivos técnicos o regulatorios; en ese caso te avisaremos con al menos 30 días de antelación cuando sea posible y te daremos un número nuevo sin coste.

2B. Las apps

Puedes usar RelayEvo en un navegador o en nuestras apps. La app de Android está disponible en nuestra web, en relayevo.co.uk/es/descargar, o en la tienda de aplicaciones oficial que enlazamos allí. Instálala solo desde esos sitios: no podemos responder de una copia obtenida en otro lugar. Publicamos una suma de verificación de cada versión para que puedas comprobar el archivo. Podemos publicar actualizaciones para corregir fallos, mantener el servicio seguro o añadir funciones, y algunas funciones pueden necesitar la última versión. Solo puedes usar las apps para usar RelayEvo. Esto no afecta a tus derechos legales, incluidos los relativos a la conformidad de los contenidos y servicios digitales y sus actualizaciones.

2C. Cámaras

Los propietarios y administradores pueden añadir grabadores y cámaras de CCTV a un sitio y elegir quién puede verlas. La app se conecta directamente al grabador o a la cámara a través de tu propia red o de internet; no recibimos, guardamos ni vigilamos el vídeo, y ver en directo depende de tu equipo, su configuración y tu conexión. Las cámaras son una comodidad, no un servicio de seguridad vigilado. Eres responsable de tener derecho a ver y grabar lo que muestran tus cámaras, y del acceso que nos facilitas, que guardamos cifrado. Las apps reproducen el vídeo con VLC (libVLC y VLCKit), software de código abierto con licencia GNU Lesser General Public License, versión 2.1; facilitaremos su código fuente si se solicita.

3. Mantenimiento de la SIM

Si activas el mantenimiento de la SIM, nos facilitas el SMS de estado de tu abridor, que puede incluir su contraseña, eligiendo el modelo de tu abridor e introduciendo su contraseña o escribiendo tú el texto. Lo guardamos cifrado y solo lo usamos para enviarlo a tu abridor desde un número de RelayEvo: automáticamente cada 30 días y cuando pulsas Enviar ahora. Un Enviar ahora cada 30 días está incluido; otra comprobación dentro de esos 30 días usa un crédito SMS (sección 6A). Al activar el mantenimiento nos autorizas a enviar ese SMS a tu abridor. La app y las herramientas de nuestro personal muestran el texto guardado con la contraseña oculta; nuestro personal no lo ve completo. Puedes desactivar el mantenimiento en cualquier momento, y entonces borramos el texto guardado.

Si tu modelo no está en la lista y escribes tu propio texto, podemos añadir ese modelo y la forma de su texto, sin tu contraseña, a la lista que ofrecemos a otros clientes.

Cada respuesta usa el saldo de la propia SIM de la puerta. El mantenimiento ayuda a mantener la SIM en uso, pero no puede garantizar que un operador no suspenda o dé de baja una línea, por ejemplo cuando exige una llamada o una recarga.

4. No es para emergencias

RelayEvo no es un método de acceso para emergencias y no debe ser la única forma de abrir un acceso del que dependa la seguridad. Mantén otra forma de abrir, como tu propio número en la lista del abridor. Asegúrate de que los servicios de emergencia pueden entrar sin RelayEvo, por ejemplo con un interruptor de llave, un sistema de apertura para bomberos o un código que tenga un vecino.

4A. Seguridad de la puerta

RelayEvo permite abrir tu puerta cuando nadie la está viendo. Antes de usarlo, asegúrate de que la puerta, barrera o portón está instalado y mantenido de forma que sea seguro accionarlo sin nadie delante: en puertas motorizadas, normalmente las medidas de seguridad de la norma UNE-EN 12453 (limitación de fuerza, bandas de seguridad o fotocélulas) adecuadas para el funcionamiento a distancia o automático. Si tienes dudas, consulta a tu instalador antes de activar RelayEvo. No des acceso a nadie que no deba accionar la puerta sin supervisión. Si tu puerta no es segura para abrirla a distancia, no uses RelayEvo con ella.

4B. Automatizaciones

Los propietarios y administradores pueden programar un controlador para que abra solo en los días y a la hora que elijan, en la zona horaria del sitio (una automatización). Una automatización envía la misma señal de apertura que la app, sin que nadie pulse nada y sin que nadie tenga por qué estar mirando.

  • Confirmación. Cada vez que se guarda o se cambia una automatización, la persona que lo hace confirma, en nombre del cliente, que está autorizada para configurarla y que es seguro que la puerta se abra automáticamente a esas horas (consulta la sección 4A). Registramos su nombre, la hora, su dirección IP y su dispositivo, y el texto que confirmó.
  • Tu parte. El cliente decide si una puerta se abre sola y cuándo, y es responsable de que sea seguro y esté permitido abrirla a esas horas, y de pausar o eliminar una automatización que ya no sea segura o no se quiera. Una automatización sigue funcionando hasta que se pausa o se elimina, aunque la persona que la configuró deje el equipo.
  • Límites. Una automatización puede ejecutarse con unos minutos de retraso, o no ejecutarse, por ejemplo sin cobertura, sin corriente o sin saldo en la SIM de la puerta, o a una hora que se salta con el cambio de hora. No se ejecuta mientras la suscripción no esté activa. No uses una automatización si una apertura que falle o se retrase puede poner a alguien en peligro.
  • Nuestra parte. Respondemos si, por un fallo nuestro, una automatización abre un día o a una hora distintos de los programados, o después de pausarse o eliminarse. Si una automatización se ejecuta tal como se programó, no respondemos de que la puerta se abra a esa hora ni de lo que ocurra después, salvo que se deba a que no actuamos con la diligencia debida. Se aplica la sección 10, y nada en esta sección ni en la confirmación limita la sección 10.1.

5. Tus responsabilidades

  • Tienes autorización para controlar el abridor y el acceso, y para añadir a cada persona a la que das acceso.
  • Mantienes el abridor y la SIM de la puerta funcionando: en servicio, con saldo, sin buzón de voz y con cobertura en la puerta.
  • Informas a las personas que añades de que sus llamadas y aperturas quedan registradas, y usas el servicio de forma legal y conforme a la política de uso aceptable.
  • Proteges tus datos de acceso y retiras el acceso a quien ya no deba tenerlo.
  • Solo invitas o añades a personas que lo esperan, y les informas de que las personas de tu equipo pueden recibir un aviso cuando abren la puerta, y de cómo abrieron.
  • Solo añades fotos que tienes derecho a usar. Evita fotos en las que se vean personas, matrículas o el interior de una vivienda.
  • Revisas tus automatizaciones y las pausas cuando la puerta no sea segura o no hagan falta (sección 4B).

6. Suscripción y pago

El precio es de [precio anual en euros, IVA incluido: pendiente del titular] al año por puerta, pagado por adelantado con tarjeta, Apple Pay o Google Pay. Incluye tu número RelayEvo, el mantenimiento de la SIM, personas ilimitadas, horarios, enlaces de acceso y el registro, con un uso razonable. La suscripción se renueva automáticamente cada año hasta que desactives la renovación.

Uso razonable significa usar el servicio para gestionar el acceso a la puerta de tu cuenta. No limitaremos el número de personas que añadas, pero podemos ponernos en contacto contigo y, si hace falta, aplicar la política de uso aceptable si el uso de una puerta supera con mucho lo que necesita un solo acceso, por ejemplo muchos miles de llamadas al día o llamadas automatizadas.

Precio. El precio del año en curso es fijo. Podemos cambiar el precio de años futuros y te lo comunicaremos en el aviso de renovación, al menos 30 días antes de la fecha de renovación; si no quieres renovar con el nuevo precio, desactiva la renovación antes de esa fecha.

Si un pago falla, lo reintentamos durante unas tres semanas y la puerta sigue funcionando mientras tanto. Si el pago sigue sin hacerse, la suscripción termina.

6A. Créditos SMS y mensajes al abridor

Algunas funciones envían un SMS desde un número de RelayEvo a tu abridor: una comprobación de mantenimiento adicional y los SMS que elijas en Enviar SMS al abridor (por ejemplo, una prueba de cobertura). Cada SMS, con la respuesta del abridor, usa un crédito SMS. La comprobación de mantenimiento cada 30 días, y un Enviar ahora cada 30 días, están incluidos en tu plan y no usan créditos.

  • Créditos incluidos. Cada año pagado de la suscripción de una puerta añade 10 créditos a la cuenta.
  • Paquetes. Puedes comprar paquetes de créditos. El precio de cada paquete, con impuestos incluidos, se muestra antes de pagar. Los créditos pertenecen a la cuenta (el equipo), sirven para cualquiera de sus puertas y no caducan mientras la cuenta tenga al menos una suscripción activa. Solo sirven para enviar SMS a tu abridor, no tienen valor en dinero y se pierden si terminan todas tus suscripciones (consulta abajo).
  • Si un SMS no se envía, el crédito se devuelve automáticamente. El crédito se usa al enviar el SMS, conteste o no el abridor.
  • Desistimiento de un paquete (consumidores). Puedes desistir de un paquete en los 14 días siguientes a la compra. Al comprar, pides que los créditos estén disponibles de inmediato. Si desistes, te devolvemos el precio del paquete menos el precio de los créditos que hayas usado. Cuando hayas usado todos los créditos de un paquete, el servicio se habrá prestado por completo y ya no podrás desistir de ese paquete.
  • Cuando terminan tus suscripciones. Si terminan todas tus suscripciones, por ejemplo porque desactivaste la renovación o desististe, los créditos que queden en la cuenta, comprados o incluidos, se pierden en ese momento y no los reembolsamos. Esto no afecta al derecho del consumidor a desistir de un paquete en los 14 días siguientes a la compra. Si dejamos de prestar el servicio (sección 8.4), te devolvemos los créditos comprados que no hayas usado, al precio que pagaste por ellos.
  • Clientes empresa. Los paquetes no son reembolsables, salvo los créditos comprados sin usar cuando dejemos de prestar el servicio (sección 8.4).
  • Lo que envías. Envía SMS solo a la SIM de tu propio abridor o de uno que estés autorizado a gestionar. Eres responsable de lo que envías y del efecto de una orden en tu abridor.

7. Desistimiento y reembolsos

Si eres consumidor, tienes 14 días naturales desde el día del pago para desistir. En el pago pides que el servicio empiece de inmediato; si desistes dentro de los 14 días, te devolvemos lo pagado menos un importe proporcional a los días de servicio prestado. Pasados 14 días no hay reembolso del resto del año. Esto no afecta a tus derechos legales si el servicio no es conforme con el contrato.

Cada año te enviamos un email al menos 30 días antes de la renovación, con la fecha y el precio. Si eres consumidor y tu suscripción se renueva, puedes desistir en los 14 días siguientes al pago de la renovación y te devolveremos ese pago menos la parte proporcional de los días transcurridos desde la renovación.

Los clientes empresa no tienen derecho a reembolso, salvo cuando la ley lo exija, cuando retiremos el servicio (sección 8.4) o cuando se opongan a un cambio (sección 11).

Puedes desactivar la renovación en cualquier momento en los ajustes del controlador. La puerta sigue funcionando hasta el final del año pagado. Todos los detalles, con todas las formas de desistir y el modelo de formulario, están en nuestra política de reembolsos y desistimiento.

8. Suspensión o fin del servicio

8.1 Podemos suspender el acceso a una puerta o a una cuenta si creemos razonablemente que el servicio se está usando de forma indebida, o si la suspensión es necesaria para proteger la seguridad de alguien o del servicio. Cuando sea posible, te avisaremos antes y te daremos la oportunidad de explicarte. Restableceremos el acceso en cuanto desaparezca el motivo.

8.2 Si reclamas un cargo ante tu banco, podemos suspender la puerta mientras se resuelve. Te avisaremos antes por email.

8.3 Podemos resolver el contrato por email si incumples de forma grave o reiterada la política de uso aceptable. En ese caso, un consumidor recibirá el reembolso de la parte no disfrutada del año, salvo que el incumplimiento fuera deliberado.

8.4 Podemos dejar de prestar RelayEvo por completo, o en un país, avisándote con al menos 60 días de antelación. En ese caso te devolveremos la parte no disfrutada del año pagado.

8.5 Las interrupciones breves por mantenimiento se programan fuera del horario de 07:00 a 21:00 (hora del Reino Unido) siempre que sea posible.

9. Disponibilidad

Trabajamos para que RelayEvo funcione siempre, pero depende de las redes móviles y de tu abridor, que no controlamos. No garantizamos un servicio sin interrupciones.

10. Nuestra responsabilidad

10.1 Nada en estas condiciones limita ni excluye nuestra responsabilidad por muerte o daños personales causados por nuestra negligencia, por dolo o por cualquier otro supuesto en que la ley no permita limitarla. Si eres consumidor, nada en estas condiciones afecta a tus derechos legales, incluido el derecho a un servicio conforme con el contrato.

10.2 Si incumplimos estas condiciones, respondemos de los daños que sean consecuencia previsible de nuestro incumplimiento. No respondemos de los daños causados por circunstancias ajenas a nuestro control razonable: las redes móviles, tu abridor, su SIM, su alimentación y su cobertura, ni tu puerta y sus dispositivos de seguridad. Tampoco respondemos de los daños causados por no cumplir la sección 4A (seguridad de la puerta) o la sección 5 (tus responsabilidades), ni de las aperturas solicitadas por ti o por personas a las que diste acceso o con las que compartiste un enlace de acceso, ni de las que haga una automatización que se ejecutó tal como se programó (sección 4B), salvo que se deban a que no actuamos con la diligencia debida.

10.3 Si eres cliente empresa, no respondemos del lucro cesante ni de daños indirectos, y nuestra responsabilidad total en cada periodo de 12 meses se limita al mayor de [importe mínimo en euros: pendiente del titular] y el [150 %: pendiente del titular] de lo pagado por la puerta afectada en ese periodo, salvo en los supuestos de la cláusula 10.1.

11. Cambios y ley aplicable

Cambios. Podemos modificar el servicio o estas condiciones por cambios legales o regulatorios, cambios de nuestros proveedores de telecomunicaciones, pagos o alojamiento, mejoras de seguridad, nuevas funciones o para mayor claridad. Si un cambio te perjudica, te avisaremos por email con al menos 30 días de antelación y podrás resolver el contrato antes de que entre en vigor, con el reembolso de la parte no disfrutada del año.

Ley aplicable y tribunales. Si eres consumidor y resides en España, estas condiciones se rigen por la ley española y puedes acudir a los tribunales de tu domicilio. Si eres consumidor y resides en otro país de la UE, conservas la protección de las normas imperativas de tu país y puedes acudir a sus tribunales. En los demás casos, estas condiciones se rigen por la ley de Inglaterra y Gales.

12. Reclamaciones

Si no estás satisfecho, escríbenos a support@relayevo.co.uk o a [domicilio social: pendiente del titular]. Acusaremos recibo en un plazo de 5 días hábiles y responderemos en un plazo máximo de 30 días. [Entidad de resolución alternativa de litigios a la que estamos adheridos, o indicación de que no lo estamos: pendiente del titular]